0A: Erläuterung der Aktivitäten
Die Refold-Methode besteht aus drei Hauptaktivitäten:
- Aktive Immersion: Volle Konzentration auf die Immersion.
- Passives Zuhören: Wenn du den Tag über deiner Sprache zuhörst.
- Aktives Lernen: Vokabeln und Grammatik lernen.
Jede spielt eine wichtige Rolle beim Spracherwerb.
Aktive Immersion
Bei der aktiven Immersion konzentrierst du dich voll und ganz auf ein Medium deiner Zielsprache (ZS), hierbei ist es egal, ob es sich um eine Serie, ein Buch oder einen Podcast handelt.
Aktive Immersion ist die wichtigste Aktivität im Prozess des Spracherwerbs. Hier findet der Großteil des Erwerbs statt. Wenn man sich voll und ganz auf ein Medium konzentriert, arbeitet das Gehirn angestrengt daran, die Sprache zu dekonstruieren.
Es gibt zwei Arten von aktiver Immersion: Intensiv und Free-Flow.
Intensive Immersion
Intensive Immersion ist, wenn du ein Wörterbuch benutzt, um zu versuchen, dein Immersionsmaterial zu verstehen. Während du in die Sprache eintauchst, schlägst du jedes unbekannte Wort nach und versuchst, die Bedeutung eines Satzes zu entschlüsseln. Dieser Prozess eignet sich hervorragend, um deinen Wortschatz und dein Sprachverständnis auszubauen.
Die Herausforderung bei intensiver Immersion ist, dass sie viel Mühe kostet. Sollte es sich je wie eine Last anfühlen, ist es am besten, zum Free-Flow überzugehen, um ein Burnout zu vermeiden.
Free-Flow Immersion
Free-Flow Immersion ist, wenn du dich voll und ganz auf ein Material konzentrierst, aber es vermeidest, deine Immersion durch das Nachschlagen von Wörtern zu unterbrechen. Ziel ist es in einen Flow-Zustand der Immersion zu kommen. Du kannst trotzdem hier und da ein Wort nachschlagen, wenn es dich stört, aber du solltest häufige Unterbrechungen vermeiden.
Durch Free-Flow wird das Sprachverständnis automatischer und müheloser.
Die Herausforderung bei Free-Flow ist, dass du wesentlich weniger verstehen wirst als bei intensiver Immersion. Als Erwachsener kann es sehr unangenehm sein, etwas nicht zu verstehen, doch das ist ein notwendiger Teil des Lernens. Es führt kein Weg daran vorbei. Es ist am besten, dieses Unbehagen anzunehmen.
Gleichgewicht
Manche Leute bevorzugen intensive Immersion, während andere Free-Flow besser finden. Beide sind jedoch wichtige Bestandteile des Spracherwerbs. Du solltest dich auf das, was du bevorzugst, verstärkt konzentrieren, aber dennoch von beidem etwas machen.
Intensive Immersion neigt dazu, mental anstrengender als Free-Flow zu sein, daher ist es am besten, mit Intensiver Immersion anzufangen, solange du noch die Kraft dazu hast.
Passives Zuhören
Die meisten Leute können nicht den ganzen Tag damit verbringen, aktiv fernzusehen oder zu lesen. Jedoch haben die meisten von uns freie Zeit in unserem Tag, die wir mit Zuhören verbringen können.
Passives Zuhören ist, wenn du einer Audioaufnahme teilweise Aufmerksamkeit schenkst. Du kannst sie auf der Autofahrt zur Arbeit oder beim Kochen in der Küche passiv anhören. Autofahren und Hausarbeit erfordern wenig mentale Energie, daher kannst du dir deine ZS anhören, während du diesen Aktivitäten nachgehst.
Passives Zuhören ist ein großartiges Mittel um die Gesamtzeit an Immersion zu erhöhen. Es ist nicht so effektiv wie aktive Immersion, aber hilft trotzdem sehr.
Passives Zuhören ist nicht immer gleichwertig. Je aufmerksamer du während des Zuhörens bist, desto mehr kannst du davon profitieren. Suche dir für das passive Zuhören Material aus, das dich interessiert, damit du mental beschäftigt bleibst.
Eine Möglichkeit, passives Zuhören interessanter zu machen, ist Material erneut anzuhören, das du bereits für deine aktive Immersion genutzt hast. Da du mit der Handlung vertraut bist, wird es verständlicher und interessanter für dich sein. Erneutes Anhören gibt dem Gehirn eine weitere Gelegenheit, sich Dinge anzueignen, die ihm beim ersten Mal entgangen sind.
Aktives Lernen
Refold ist eine immersionsbasierte Lernmethode, doch das bedeutet nicht, dass wir nur empfehlen in die Sprache einzutauchen. Aktives Lernen ist, wenn du Zeit damit verbringst, etwas über deine ZS zu lernen, um deine Immersion verständlicher zu machen.
Spracherwerb findet dann statt, wenn du die Bedeutung eines Satzes in deiner Immersion verstehst. Aktives Lernen gibt dem Gehirn zusätzliche Informationen, die es benutzen kann, um die Bedeutung dieser Sätze zu entschlüsseln.
In jeder Sprache gibt es vier Teile zu lernen:
- Phonetik
- Schriftsystem
- Wortschatz
- Grammatik
In den meisten Sprachen kann man Phonetik und das Schriftsystem in weniger als einer Woche lernen, aber das Lernen von Vokabeln und der Grammatik zieht sich über den ganzen Prozess hinweg.
In Stufe 1 werden wir erklären, wie man mit allen vier Aspekten aktiven Lernens beginnt.