0A: Was ist Immersions-Lernen?
Die meisten Lehrer bringen dir bei, Wörter und Grammatik auswendig zu lernen und sie dann zu kombinieren, um Sätze zu bilden. Diese Art des Lernens bezeichnet man als den “Kompetenzaufbau”- Ansatz.
Kompetenzaufbau ist die richtige Wahl, wenn du gezwungen bist, schnell sprechen zu lernen. Wenn du vorhast, bald in ein anderes Land zu reisen und in der Lage sein musst sprechen zu können, empfehlen wir die Language Hacking Kurse von Benny Lewis. Benny Lewis ist ein Meister des Kompetenzaufbaus.
Kompetenzaufbau funktioniert jedoch nicht, um eine Sprache fließend sprechen zu lernen. Wenn du fließend sprichst, hast du keine Zeit Verben zu konjugieren und Sätze zu konstruieren. Die richtigen Worte müssen dir auf Anhieb einfallen.
Fließend zu sprechen setzt einen Instinkt für die Sprache voraus; denselben Instinkt, den du in deiner Muttersprache (MS) besitzt. Vermutlich kennst du die Grammatikregeln deiner MS nicht. Du sprichst einfach und die Wörter kommen von ganz allein. Dieser Instinkt ist das Ergebnis vom Sprach-“Erwerb”. Sobald du dir eine Sprache angeeignet hast, wirst du in der Lage sein, diese Sprache zu sprechen ohne nachzudenken.
Immersion ist das Werkzeug, mit dem wir uns eine Sprache aneignen. Immersion bedeutet lediglich, sich der Sprache auszusetzen, indem man Serien anschaut, Bücher liest oder im Internet surft.
Wie funktioniert Spracherwerb?
Wir alle eignen uns Sprache auf die gleiche Weise an: indem wir Botschaften verstehen.
– Stephen Krashen
Die Definition eines Wortes zu lernen ist nur der erste Schritt im Prozess des Worterwerbs. Um einen Instinkt dafür zu entwickeln, wie ein Wort gebraucht wird, muss man es hundertmal in hunderten von unterschiedlichen Situationen sehen und verstehen.
Durch Immersion setzt du dich diesen Situationen aus. Jedes Mal, wenn du ein Wort siehst und verstehst, trainierst du deinen Instinkt. Irgendwann wird dein Instinkt so stark, dass du intuitiv weißt, wie das Wort zu verwenden ist.
Zeit und Mühe
Spracherwerb braucht viel Zeit, aber diese Zeit muss sich nicht nach Arbeit anfühlen. Der Schlüssel zu dauerhafter Motivation ist, die Immersion zum Vergnügen zu machen.
Du kannst dir Fernsehserien, YouTube und TikTok Videos ansehen. Du kannst Tweets, Blogposts oder Bücher lesen. Sämtliche Medien, die du in deiner MS genießt, kannst du auch in deiner Zielsprache (ZS) genießen.
Der durchschnittliche Deutsche beschäftigt sich über 9 Stunden pro Tag mit verschiedenen Medien. Je mehr deines Medienkonsums in deiner ZS stattfindet, desto schneller wirst du die Sprache fließend beherrschen.
Die tatsächliche Zeit, die benötigt wird, hängt von der Sprache ab, die du lernst, sowie von vielen verschiedenen persönlichen Faktoren. Das Wichtigste aber ist, viel Zeit mit der Sprache zu verbringen. Solange du konsequent jeden Tag Zeit mit deiner ZS verbringst, wirst du sie dir früher oder später aneignen.