1A: Grundlagen der Sprache

Das Ziel von Stufe 1 ist, ein Fundament für das Sprachverständnis zu schaffen, sodass du in Stufe 2 direkt von Inhalten deiner Zielsprache (ZS) lernen kannst.

Wie wir bereits in Stufe 0: Erläuterung der Aktivitäten erklärt haben, baust du dieses Fundament durch aktives Lernen viel schneller auf, als durch Immersion allein.

Es gibt vier Bestandteile des aktiven Lernens:

1. Phonetik
2. Schriftsystem
3. Wortschatz
4. Grundlegende Grammatik

Phonetik

Jede Sprache verfügt über eine ganz eigene Reihe von Klängen, die sich von anderen Sprachen unterscheidet. Es gibt Klänge in deiner ZS, die in deiner Muttersprache (MS) nicht existieren.

Wenn du anfängst, eine neue Sprache zu lernen, wirst du viele dieser Klänge nicht hören können. Dein Gehirn kann sie wortwörtlich nicht verstehen und du wirst sie anders wahrnehmen als sie tatsächlich klingen.

Die Fähigkeit, diese Klänge zu hören, kommt von hunderten Stunden des Zuhörens. Du kannst diesen Prozess beschleunigen, indem du die Phonetik deiner ZS lernst.

Um die Phonetik deiner ZS zu lernen, suche online nach YouTube-Videos oder Blogs, die die Klänge erklären und Hörbeispiele zur Verfügung stellen.

Übe die Aussprache erst dann, wenn du die Phonetik der Sprache exakt hören kannst. Falls du dich vorher an der Aussprache versuchst, kann es sein, dass du dir einen schlechten Akzent angewöhnst, der sich später nur schwer korrigieren lässt.

Schriftsystem

Um Wörter richtig zu lernen, musst du in der Lage sein, sie in der Sprache zu lesen, in der sie geschrieben sind. Wenn deine ZS ein phonetisches Schriftsystem verwendet dann lerne diese Zeichen und verbinde die Symbole mit den Klängen, die dir durch das Lernen der Phonetik bekannt sind.

Chinesisch und Japanisch haben Zeichen, die bestimmte Bedeutungen darstellen. Falls du eine dieser Sprachen lernst, musst du damit anfangen, diese Zeichen zu lernen.

Jede Sprache verfügt über verschiedene Hilfsmittel zum Lernen des Schriftsystems. Tritt der Refold Community bei, um die besten Lernressourcen für deine Sprache zu finden.

Versuche nicht, das Schriftsystem perfekt einzustudieren. Lerne nur die Grundlagen. Lesen ist ein zentraler Bestandteil der Refold Roadmap, du wirst also viele Gelegenheiten haben, das Schriftsystem mit der Zeit zu meistern.

Wortschatz

Wenn du anfängst, eine neue Sprache zu lernen, wirst du überhaupt nichts von deiner Immersion verstehen. Am schnellsten kurbelst du dein Sprachverständnis an, indem du die 1000 häufigsten Wörter lernst. Die 1000 häufigsten Wörter decken 70-80% der Alltagssprache ab.

Sobald du ein Fundament hast und einen Teil deiner Immersion verstehen kannst, kannst du damit beginnen, Vokabeln direkt von deinem Immersionsmaterial anstatt einer Vokabelliste zu lernen. Diese Methode ist sehr effektiv, da sie das Lernen der Vokabeln auf die Wörter begrenzt, die am relevantesten und nützlichsten für dein persönliches Lernerlebnis sind.

Es gibt viele Hilfsmittel, die man zum Lernen von Vokabeln nutzen kann. Man kann einfache Hilfsmittel wie Karteikarten aus Papier nutzen, wir empfehlen jedoch ein Spaced Repetition System (SRS). Ein SRS ist viel effizienter als normale Karteikarten, da es das Lernen automatisch so anpasst, dass du dich auf die Wörter konzentrierst, mit denen du Schwierigkeiten hast.

Im nächsten Artikel werden wir erklären, was ein SRS ist, welches du verwenden solltest und wie du damit beginnen kannst die häufigsten Vokabeln deiner ZS zu lernen.

Grammatik

Es gibt kein “Warum”

Wenn Anfänger neue Grammatik lernen, fragen sie oft “Warum funktioniert diese Sprache so?”. Sie suchen nach einer konkreten Regel, die die Sprache erklärt.

Leider gibt es oft keine Antwort auf diese Fragen. In der Realität ist Sprache viel zu unordentlich und chaotisch, um sie durch ein paar einfache Regeln zu erklären. Es gibt kein warum und es ist sinnlos zu fragen warum eine Sprache so ist, wie sie ist.

Es ist wichtig zu verstehen, dass Grammatik-“Regeln” keine echten Regeln sind. Sie sind lediglich Richtlinien dafür, wie die Sprache allgemein verwendet wird.

Um fließend zu sprechen, ist das Lernen von Grammatik nicht hilfreich, da es unmöglich ist, sich jede Regel und Ausnahme zu merken. Selbst wenn man das könnte, hätte man nicht die Zeit, dieses Wissen während des Sprechens anzuwenden.

Glücklicherweise ist das Gehirn sehr gut darin, Grammatik intuitiv zu lernen. Durch Immersion wirst du ein intuitives Verständnis für die Sprache erlangen, sodass du korrekt sprechen kannst, ohne dabei über die Grammatik nachdenken zu müssen.

Fokus auf das Sprachverständnis

Obwohl das Lernen der Grammatik für das Sprechen nutzlos ist, ist es sehr hilfreich für das Verständnis. Während das Lernen von Vokabeln dir dabei hilft, einzelne Wörter zu verstehen, helfen dir Grammatikkenntnisse dabei vollständige Sätze zu verstehen.

Beginne damit 10-15 Minuten pro Tag etwas über die grundlegende Grammatik deiner ZS nachzulesen. Wenn du in deiner Immersion auf neue Grammatikstrukturen stößt, lies nach, wie sie funktionieren.

Der Großteil deines Grammatikstudiums wird vermutlich erst dann Sinn ergeben, wenn du dich mit der Sprache auseinandergesetzt und viele Beispiele gesehen hast. Wenn etwas keinen Sinn ergibt, lass es aus. Früher oder später wirst du es durch Immersion verstehen.