2B: Immersionsanleitung

Das Ziel von Stufe 2B ist es, ein Level 4 Sprachverständnis in einem Genre muttersprachlichen Inhalts zu erreichen. Sobald du diese Stufe erreicht hast, wird Immersion wesentlich einfacher, da du genug verstehst um dich leicht davon fesseln zu lassen.

Mitglieder unserer Community berichten, dass die Immersion sich bei einem Level 4 Sprachverständnis selbst erhält, da man sich darauf freut, Zeit mit seiner ZS zu verbringen.

Mittelschweres Material auswählen

Medien für Kinder sind ideal für Anfänger, aber so wird die Sprache nicht wirklich von Erwachsenen gesprochen. Jetzt, da du ein solides Verständnisfundament geschaffen hast, wird es einfacher, richtiges muttersprachliches Material anzusehen.

Um dein Sprachverständnis zu maximieren, solltest du versuchen Material zu finden, das relativ leicht verständlich ist.

Einfache Handlung

Wähle Material mit einer einfachen Handlung aus. Einer romantischen Sitcom kann man leichter folgen als einer Science-Fiction-Serie über Zeitreisen.

Visueller Kontext

Wähle Material, das dir die Geschichte zeigt, anstatt sie dir nur zu erzählen. Einer Seifenoper mit übertriebenen Emotionen kann man einfacher folgen als jemandem, der einen Monolog hält.

Einfache Sprache

Wähle Material mit einer einfachen Ausdrucksweise, die für deinen Alltag relevant ist. Jemandem, der eine persönliche Anekdote erzählt, kann man leichter folgen, als einer politischen Debatte.

Contentbereiche

Verschiedene Genres nutzen verschiedene Ausdrucksweisen. Der Sprachstil in Fantasy-Serien unterscheidet sich von dem, den man in einem High School Drama findet. Wir bezeichnen diese Sprachstile als Contentbereiche.

Während du deinen Interessen in Stufe 2B folgst, wirst du in viele verschiedene Contentbereiche eintauchen. Ein Teil von dem, was du in einem Contentbereich lernst, wird dir in anderen Contentbereichen nichts nützen. Du kannst die Entwicklung deines Sprachverständnisses beschleunigen, indem du dich auf ein paar wenige Contentbereiche konzentrierst.

Wir empfehlen Alltagsgeschichten (SoL; aus dem Englischen “Slice of Life”) als deinen ersten Contentbereich. SoL folgt normalen Leuten in ihrem alltäglichen Leben. Diese Geschichten sind leicht zu verstehen, bieten viel visuellen Kontext und die Sprechweise ist im Alltag relevant.

Dies muss jedoch mit deinen Interessen und deinem Vergnügen abgewogen werden.

Freude maximieren

Bei der Auswahl von Medien solltest du den Spaß über alles stellen. Finde etwas, das zu deinen Interessen passt. Je mehr Freude du bei deiner Immersion hast, desto mehr lernst du.

Wenn dir Alltagsgeschichten nicht gefallen, suche dir einen anderen Contentbereich, den du magst. Wenn dich ein Contentbereich langweilt, gehe zu einem anderen über. Es ist wichtiger, an der Sprache interessiert zu bleiben, als seine Immersion für Effizienz zu optimieren.

Ungewissheit akzeptieren

Der beste Tipp, den wir dir für Spaß an der Immersion geben können, ist dieser: Hör auf, dir darüber Sorgen zu machen, alles zu verstehen. Viele Lernende sind wegen jeder Kleinigkeit, die sie nicht verstehen, enttäuscht, anstatt das zu feiern, was sie verstehen können.

Vermeide Frustration. Das Verstehen kommt mit der Zeit.

Wie viel Immersion

Je mehr du in die Sprache eintauchst, desto schneller wirst du dir deine ZS aneignen. Wenn deine ZS deiner MS sehr ähnlich ist, empfehlen wir 2-3 Stunden aktive Immersion pro Tag (intensiv oder Free-Flow). Für schwierigere Sprachen sind mehr als fünf Stunden ideal, um schnell Fortschritte zu machen.

Das mag nach viel Zeit klingen, aber denke daran, Immersion muss sich nicht wie Arbeit anfühlen. Wenn du deine Freizeit für deine ZS verwendest, kannst du mit deiner Lieblings-ZS-Serie entspannen und gleichzeitig eine Sprache lernen.

Level Up

Du bist bereit zu Stufe 2C überzugehen, wenn du bei muttersprachlichen Medien, die du noch nie gesehen hast, über Level 4 Sprachverständnis verfügst. Du kannst Untertitel nutzen und bei jeder Zeile pausieren, solltest aber nichts nachschlagen.

Bei muttersprachlichem Material gibt es ein breites Spektrum von Schwierigkeitsgraden. Für diesen Test solltest du Material wählen, das sich an Erwachsene richtet und es sollte sich innerhalb eines Contentbereichs befinden, in dem du dich wohl fühlst.

Schaue eine Folge, die du vorher noch nie gesehen hast. Pausiere, um die Untertitel zu lesen. Stelle dir die folgenden Fragen ohne nachzuschlagen:

1. Kann ich die meisten Sätze verstehen?
2. Kann ich die ganze Geschichte verstehen ohne verloren zu sein?

Wenn die Antwort “ja” lautet, dann herzlichen Glückwunsch! Gehe weiter zu Stufe 2C.