0A: ¿Qué es el Aprendizaje por Inmersión?
La mayoría de los profesores de idiomas te dan instrucciones para que memorices palabras y gramática, y luego las combines para construir frases. Esta forma de aprender se llama enfoque de "desarrollo de habilidades".
El desarrollo de habilidades es la opción adecuada si necesitas hablar rápido. Si estás planeando viajar a otro país pronto y necesitas hablar, te recomendamos usar los cursos de Benny Lewis Language Hacking. Benny Lewis es un maestro del enfoque de desarrollo de habilidades.
Sin embargo, el enfoque de desarrollo de habilidades no funciona para alcanzar la fluidez. A la hora de hablar con fluidez, no tienes tiempo para conjugar verbos y construir oraciones. Necesitas que las palabras correctas aparezcan en tu cabeza de forma inmediata.
La fluidez requiere un instinto para el idioma; el mismo instinto que tienes en tu lengua materna (L1). Probablemente no conozcas las reglas de gramática de tu L1. Tú solo hablas y las palabras vienen a ti de forma natural. Este instinto es el resultado de la "adquisición" del lenguaje. Una vez que hayas adquirido un idioma, podrás hablar el idioma sin pensar en ello.
La inmersión es la herramienta que utilizamos para adquirir el idioma. Inmersión significa simplemente exponerse al idioma viendo televisión, leyendo libros y navegando por Internet.
¿Cómo funciona la adquisición?
"Todos adquirimos el idioma de la misma manera: entendiendo los mensajes".
- Stephen Krashen
Aprender la definición de una palabra es sólo el primer paso en el proceso de adquirirla. Para adquirir un instinto sobre cómo se utiliza una palabra, necesitas verla y entenderla cientos de veces, en cientos de situaciones distintas.
A través de la inmersión, te expones a esas situaciones. Cada vez que ves la palabra y la entiendes, entrenas tu instinto. Al final, tu instinto se hace tan fuerte que sabrá intuitivamente cómo utilizar la palabra.
Tiempo y Esfuerzo
La adquisición lleva mucho tiempo, pero ese tiempo no tiene que necesariamente sentirse como trabajo. La clave para mantenerte motivado es que hacer que tu inmersión sea divertida.
Puedes ver programas de televisión, YouTube, y videos de TikTok. Puedes leer tweets, entradas de blogs o libros. Cualquier medio que disfrutes en tu L1 también puedes disfrutarlo en tu lengua meta (L2).
El estadounidense medio gasta 11 horas al día viendo televisión, vídeos de streaming y navegando por redes sociales. Cuanto más tiempo le dediques a tu L2, más rápido alcanzarás la fluidez.
El tiempo real que toma varía dependiendo del idioma que estés aprendiendo y de muchos otros factores personales, pero el factor más importante es pasar mucho tiempo con el idioma. Siempre y cuando pases tiempo constantemente con tu L2 todos los días, eventualmente lo adquirirás.