1A: O Básico

O objetivo da Fase 1 é criar uma base de compreensão para você poder aprender conteúdo diretamente na sua língua-alvo (LA) na Fase 2.

Como descrito na Fase 0: Atividades Explicadas, o estudo ativo ajuda a construir essa base muito mais rápido do que a imersão por si só.

Há quatro partes no estudo ativo:

1. Fonética
2. Sistema de escrita
3. Vocabulário
4. Gramática básica

Fonética

Cada idioma tem seu conjunto único de sons que se difere de outras línguas. Há sons na sua LA que não existem na sua língua materna (LM).

No começo, você não conseguirá distinguir muitos desses sons. Seu cérebro literalmente não os percebe e você vai ouvi-los de uma maneira diferente de como realmente são.

A capacidade de ouvir estes sons vem com centenas de horas ouvindo sua LA. Você pode acelerar este processo aprendendo sobre a fonética da sua LA.

Para aprender a fonética da sua LA, pesquise vídeos no YouTube ou blogs que expliquem os sons e também forneçam exemplos para ouvir.

Não pratique sua pronúncia até que você possa ouvir com precisão a fonética da língua. Se você fizer isso, corre o risco de adquirir um sotaque ruim que será difícil de consertar posteriormente.

Sistema de escrita

Para aprender palavras com precisão, você precisa lê-las na língua em que foram escritas. Se a sua LA usa um sistema de escrita fonético, então aprenda os caracteres e associe os símbolos aos sons que você aprendeu no seu estudo fonético.

Chinês e japonês têm conjuntos de caracteres que representam um significado. Se você estiver estudando algum desses idiomas, você precisará começar a aprender esses caracteres.

Cada língua tem ferramentas diferentes para aprender o sistema de escrita. Junte-se à comunidade Refold para achar os melhores recursos para aprender sua língua.

Não tente aprender o sistema de escrita perfeitamente através do estudo ativo. Aprenda apenas o básico. Ler é uma parte essencial do nosso roteiro, então você terá muitas oportunidades para dominar o sistema de escrita ao longo do tempo.

Vocabulário

Quando você começar a aprender um idioma, não será capaz de entender nada da sua imersão. A maneira mais rápida de aumentar sua compreensão é aprender as 1000 palavras mais usadas. As 1000 palavras mais usadas abrangem 70-80% da conversação diária.

Assim que você tiver uma base e puder entender algo na sua imersão, você começará a estudar vocabulário diretamente do seu conteúdo de imersão em vez de uma lista de vocabulário. Este método é extremamente eficaz, pois concentra seu estudo de vocabulário nas palavras que são mais relevantes e úteis para seu aprendizado pessoal.

Há muitas ferramentas que você pode usar para estudar vocabulário. Você pode usar uma ferramenta simples como cartões de papel, mas nós recomendamos usar um SRS (sistema de repetição espaçada). Um SRS é muito mais eficiente do que cartões de estudo normais, porque ajusta automaticamente o seu estudo para focar em palavras que você tem dificuldade em aprender.

No próximo artigo, vamos explicar o que é um SRS, qual usar e como começar a estudar o vocabulário básico da sua LA.

Gramática

Não tem “porquê”

Quando os novos aprendizes se deparam com um tópico de gramática, frequentemente se perguntam: “Por que a língua funciona assim?”. Eles estão em busca de uma regra concreta que explique a língua.

Infelizmente, muitas vezes não há resposta para essa pergunta. A verdade é que a língua é caótica demais para ser explicada por um simples conjunto de regras. Não tem “porquê” e é inútil perguntar por que uma língua é do jeito que ela é.

É importante ressaltar que regras gramaticais não são realmente regras. São apenas guias de como a língua é geralmente usada.

O estudo de gramática não é útil para aprender a falar fluentemente, pois é impossível memorizar todas as regras e exceções. Mesmo que você conseguisse, você não teria tempo suficiente para usar esse conhecimento enquanto fala.

Felizmente, nosso cérebro é muito bom em aprender gramática intuitivamente. Através da imersão, você desenvolverá uma compreensão intuitiva do idioma que te permitirá falar corretamente sem precisar pensar em gramática.

Foco de compreensão

Embora o estudo da gramática não seja útil para falar, ele é útil para a compreensão. Enquanto o estudo de vocabulário ajuda a entender palavras individualmente, o estudo de gramática ajuda a entender frases completas.

Comece a ler sobre a gramática básica da sua LA entre 10 a 15 minutos ao dia. Ao ver novas estruturas gramaticais na sua imersão, leia sobre como elas funcionam.

Provavelmente, a maioria do seu estudo de gramática não fará sentido até após certo tempo imergindo e vendo vários exemplos. Se encontrou algo que não entendeu, pule. Eventualmente você entenderá pela imersão.