3A: Começando a Escrever
Na Fase 0, explicamos que imersão é o meio pelo qual se adquire instinto para a língua. Este instinto permite que você se corrija e navegue pelo idioma de maneira intuitiva.
Este instinto não está totalmente desenvolvido até que você tenha nível 6 de compreensão em muitos assuntos. Você pode estar tentado a esperar ter desenvolvido completamente este instinto antes de começar a praticar saída (fala e escrita) mas essa seria a rota mais lenta para a fluência.
Com nível 5 de compreensão, você já desenvolveu um instinto parcial para o idioma. Ao praticar a fala e escrita a neste nível, você se força a testar esse instinto contra a realidade. Combinado com entrada (escutar e ler), correções e comentários que você recebe sobre sua saída, este instinto amadurece mais rápido do que com apenas entrada.
Já que o seu instinto ainda não está totalmente desenvolvido, você provavelmente se sentirá desconfortável escrevendo e falando. Na Etapa 3A, o objetivo da “saída” é acostumar-se com este desconforto e superar qualquer ansiedade. Não se preocupe com correções até chegar na Etapa 3B.
Medo de se expressar
Algumas pessoas conseguem converter a aquisição linguística em saída sem dificuldades. Talvez até sintam um ímpeto para escrever e falar. Após meses ou anos de imersão, o cérebro dessas pessoas clicam com a língua e começam a falar.
Outras pessoas nunca sentem isto, mesmo que tenham o mesmo número de horas de imersão. Não importa quanta entrada recebam, nunca se sentem prontos para iniciar a saída.
Baseado em relatos de membros da nossa comunidade, parece que pessoas extrovertidas tendem a começar a falar e escrever com mais facilidade do que os introvertidos. Introvertidos já lidam com um certo grau de ansiedade social em sua língua materna, e adicionar outro idioma em cima disso produz ainda mais ansiedade.
A chave é deixar de se preocupar com os erros. Uma das principais preocupações dos aprendizes é pensar que cometer erros cria maus hábitos. Isso é verdade para aprendizes iniciantes, porém você já não é mais um iniciante. Você já deve ter passado centenas ou milhares de horas fazendo imersão na sua LA. Seu instinto é forte o bastante para evitar a maioria dos erros que principiantes cometem.
Você definitivamente ainda vai cometer erros, mas não há necessidade de se preocupar em corrigir esses erros até as Etapas 3B e 3C. O objetivo da Etapa 3A é apenas superar a barreira inicial da saída. Uma vez ultrapassada esta barreira, a prática torna-se muito mais fácil. Você ficará surpreso com o quão rápido melhora.
Escrita
Nós recomendamos que você comece pela escrita, não pela fala. Falar é mais difícil porque são quatro competências misturadas:
- Ouvir o interlocutor
- Pensar no que dizer
- Converter rapidamente pensamentos em palavras
- Mover a boca para produzir os sons
Ao começar com a escrita, você pode ignorar os itens #1 e #4. A escrita não tem a mesma urgência da fala e não requer que você pronuncie as palavras. Com a escrita, pode concentrar todo o seu esforço e atenção em pensar no que quer dizer e como quer dizer.
Intercâmbios digitais são excelentes para encontrar parceiros de língua. Aplicativos como HelloTalk, Tandem, e Discord permitem que você encontre nativos ao redor do mundo para conversar.
Se a ideia de conversar com um estranho te faz se sentir ansioso ou desconfortável, você pode começar a praticar sozinho. Você pode usar um diário para escrever sobre seu dia ou fazer um resumo de um conteúdo que você consumiu. Pode até escrever listas de compras e anotações pessoais.
Conselhos
Mantenha as coisas simples
Não se preocupe em tentar impressionar pessoas com palavras sofisticadas e frases complicadas. Por enquanto, mantenha sua linguagem simples e use palavras e frases com as quais você se sente confiante.
Pesquisas
Se você é perfeccionista, pode se sentir tentado a verificar cada frase que escreveu para certificar-se de que está correta. Isto quebra o fluxo da conversa e faz a saída se tornar exaustiva. Lembre-se, nesta fase, o objetivo é superar a sua ansiedade. Permita-se a cometer erros.
Não se preocupe, você se surpreenderá com o quão bom ficará depois de um pouco de prática.
Struggling to understand native speakers?
You’re not alone!
Our 28-day course helps you become confident in your listening abilities and break through the listening barrier, once and for all.
You’ll get access to 10 game-changing listening techniques, practical skill-building assignments, and learn how to rely on your subconscious to help you understand the language—at full speed!
