3B: Pronúncia

Devido à sua prática auditiva extensiva, seu ouvido deve estar bem treinado para ouvir os sons da sua língua-alvo. No entanto, só porque consegue ouvir um som, não significa que consiga reproduzi-lo.

Pronúncia é uma habilidade física. Há músculos na sua boca que precisam ser trabalhados e treinados. Você precisará de várias semanas de prática constante para acostumar a sua boca a pronunciar a sua nova língua.

Espelhamento

Há muitos exercícios que você pode fazer para praticar a sua pronúncia, mas o mais importante é o espelhamento.

Espelhamento é quando se ouve uma gravação de um falante nativo e se tenta falar exatamente o que ele diz, exatamente como diz, em tempo real.

Espelhamento é uma excelente forma de melhorar a pronúncia, pois te permite ouvir as diferenças entre a sua fala e a gravação. Isto provê um feedback imediato sobre a sua pronúncia e ajuda a especificar o que precisa ser mudado para soar mais natural.

Dê uma olhada no vídeo abaixo para ver um exemplo de espelhamento em inglês:

Tutorial de espelhamento

Quando você começar a fazer espelhamento, será difícil acompanhar o ritmo. Você provavelmente só será capaz de falar algumas palavras antes de se perder na conversa. E está tudo bem. Apenas continue, mesmo que apenas pegue duas palavras por frase.

Com o tempo, fica mais fácil acompanhar o ritmo. Eventualmente, você será capaz de imediatamente ouvir o áudio e reproduzir o que ouve. Quando conseguir acompanhar facilmente o áudio, mude o seu foco para sua cadência e pronúncia. O objetivo é soar o máximo possível como a pessoa que você está ouvindo.

Escolhendo o que espelhar

Quando estiver começando a fazer espelhamento, você pode usar qualquer conteúdo que quiser. No entanto, quando conseguir acompanhar o áudio, você deve optar por usar apenas o seu padrinho. Se você tentar imitar várias pessoas, seu sotaque se tornará uma mistura louca de todas elas. Ao estreitar o seu foco a uma única pessoa, você aprende a falar com um estilo natural e consistente.

Escolha conteúdo no qual o seu padrinho fala naturalmente. Idealmente, deve ser algo não roteirizado e não editado. Você deverá ter pelo menos nível 5 de compreensão no conteúdo que você escolheu para espelhar.

Nós também recomendamos usar conteúdo com vídeo em vez de apenas áudio, para poder ver as expressões faciais e linguagem corporal do seu padrinho. Seu cérebro subconscientemente absorverá essa informação, permitindo uma melhor imitação do seu estilo de fala.