How to Level Up Your Language Learning with YouTube

Bree
September 26, 2024
4:30 pm
Share this
Copy link

When it comes to Language Learning, YouTube is undeniably one of the best resources for language leaning. It offers a vast amount of free content, tailored to your interests. (Click here to learn how to train the YouTube algorithm in your new language!)

But here’s the key to getting the most out of language learning with YouTube: subtitles! Today, I want to share a tool I wish I had known about when I started immersion learning—Language Reactor.

The Power of Subtitles for Language Learning

But first, why are subtitles important?

Subtitles are one of the best tools for immersing yourself in your target language from day one. Subtitles help you understand the language, even if listening is still hard for you! They allow you to read along with what you hear, so you can look up words or phrases you don’t know.

The Constant and Painful Search for Matching Subs

One challenge with using YouTube for language learning is finding videos with accurate, human-generated subtitles. While YouTube provides auto-generated captions for many videos, they often include misinterpreted words, cut-off phrases, or just skip over critical parts.

This constant struggle for reliable subtitles can be frustrating.

How I feel when I can't find videos with matching human-made subtitles for my language learning with YouTube.

But there’s a way I get around this.

The Language Reactor Extension

Official image and logo for the Language Reactor Chrome extension.
This picture is from their website! Their aesthetic is…unique…

Let me introduce you to the Language Reactor Chrome extension. It provides an easy way to find YouTube content with human-generated subtitles.

But that’s not all. Language Reactor also works as a built-in popup dictionary. With just one click on any word, you can see its meaning and, in many cases, hear how it’s pronounced.

Image demonstrating how you can boost your language learning with YouTube using the Language Reactor extension.

You can even use it on your phone! Click here to learn how.

How to Use Language Reactor for YouTube Language Learning

Getting started with Language Reactor is very easy. You just need to follow the next steps:

  1. Install the extension
    Go to the Chrome Web Store and add the Language Reactor extension to your browser. It’s free and takes only a few seconds. Once installed, you’ll see a new icon next to your address bar.
Language Reactor in the Google Chrome Store.
  1. Navigate to YouTube
    Open YouTube as usual. Language Reactor integrates seamlessly, so you won’t notice it until you start using it to search for content.
Image showing the extra buttons that appear on YouTube when you install the Language Reactor Chrome extension.
  1. Click the extra button and set your search settings
    On the YouTube search bar, you’ll see a new icon that looks like two boxes—one with a Chinese character and one with the letter “A.” Click it to access Language Reactor’s search settings. Customize your preferences, filtering by source language.
"Select Language" option on YouTube.
  1. Enter a search term
    Search for something that interests you. You’ll get better results if your search term is in your target language.
  2. Click the blue “CC” button
    You’ll see a magnifying glass icon with a blue “CC” in the search bar. Click it to view your search results.
"Search for videos with subtitles (CC)" option on YouTube.
  1. Find an interesting video
    Scroll through the results and pick a video you like. Videos with matching subtitles will have a blue “CC” box below the description.
Videos with matching subtitles that appear when you use YouTube with the Language Reactor extension.
  1. Enjoy your matching subs!
    You’re all set to immerse yourself in your target language. Hit play, enjoy the video, and use the built-in popup dictionary by clicking on any word you don’t know!

Extra Tip: Use Language Reactor with Netflix!

You can also use Language Reactor as a powerful Netflix language learning extension!

To get started, just go to Netflix after installing the extension. The tool will automatically sync and offer the same features it provides on YouTube.

Image demonstrating how you can boost your language learning with Netflix using the Language Reactor extension.

Binge-Watch Your Way to Fluency!

Ready to transform your favorite content into enjoyable language learning resources?

Dive into YouTube or Netflix, and make language learning as fun and effortless as watching your favorite videos!

You can also use our “seeder” YouTube playlists to get some initial recommendations. Click here to learn more.

Like what you see?

Sign up now and we'll deliver even MORE amazing content like this right to your inbox!

sign up now to
  • Receive our exclusive 6 SECRETS to language learning success email course.
  • Stay motivated with weekly emails overflowing with helpful language-learning tips, tutorials, and more!
  • Get behind the scenes access into the inner workings of Refold!
FREE

Get our 6 SECRETS to language learning success


You Might Also Like

How to use copywork for language learning
Feb 20, 2025
copywork
Language Learning
reading
writing

How to Use Copywork for Language Learning

Hey language friends! Bree here! In a previous blog post, I shared how I use…

Bree
Image of someone reading a magazine to improve vocabulary in a foreign language.
Feb 20, 2025
Language Learning
Vocabulary building

How to Improve Vocabulary in a Foreign Language With How-To Articles

Hey, language learners! Bree here! I’ve been learning Spanish for quite some time now, so…

Bree
How to improve your writing in a foreign language with reaction writing.
Feb 20, 2025
journaling
Language Learning
Output
writing

How to Become a Better Writer With Reaction Writing

Hey there language learners! It’s me, Bree again! A while ago, I wrote about how…

Bree
Jan 7, 2025
Language Learning
Spanish
srs

Learn the Spanish Alphabet: The Best Free Spanish Spelling Tool

Learning Spanish is challenging, and traditional language learning methods don’t work. Many mainstream approaches fail…

George
Dec 31, 2024
Anki
Language Learning
srs

Learn the German Alphabet Easily with This Free Tool

The German-speaking world (areas where German is spoken natively or as a working language) is…

George
Dec 24, 2024
Anki
Language Learning

The Best Free Resource to Learn Hiragana and Katakana Effectively

Learning a language with a new spelling system can seem daunting. The spelling can be…

George
Browse all blogs
Official image and logo for the Language Reactor Chrome Extension for Language Learning with YouTube and Netflix

-20%

Shopping cart0
There are no products in the cart!
Continue shopping
0

FREE

Learn the 6 SECRETS to language learning success

YOU WILL LEARN
Why traditional learning leads to FAILURE and HEARTBREAK for 99% of learners. (Hint: It's not your fault.)
How language learning marketing has brainwashed you and set you up for failure.
What fluency actually means.
The key to speaking comfortably and fluently in a second language.
How to build a language instinct just like you have in your native language.
Why grammar drills are a waste of time, and where you should focus your time instead.


FREE

Learn the 6 SECRETS to language learning success

YOU WILL LEARN
Why traditional learning leads to FAILURE and HEARTBREAK for 99% of learners. (Hint: It's not your fault.)
How language learning marketing has brainwashed you and set you up for failure.
What fluency actually means.
The key to speaking comfortably and fluently in a second language.
How to build a language instinct just like you have in your native language.
Why grammar drills are a waste of time, and where you should focus your time instead.