Read the third Harry Potter book in French sooner. This deck teaches 740 of the most useful words from Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, drawn from our own analysis of the actual text, so the words you study are the words you are about to read.
Access ALL Refold decks with a subscription
Subscribe for $9/monthBuy as an Anki deck
Buy Now for $9.99These cards teach the words from Harry Potter, but you'll still want the book itself to read along. Here's where to get it in the language you're learning:
Reading a real book is one of the best ways to learn French, but unfamiliar vocabulary makes the lookups pile up fast. This deck removes that wall for Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban.
We analyzed the full text of Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban and selected the 740 words you are most likely to get stuck on, prioritizing the ones that appear often and matter most for understanding the story.
Each card teaches one word using an example sentence taken from a real scene in the book and lightly reworded to stay clear for a learner. You hear it in clear, expressive French audio, and a themed illustration helps the word stick.
Study the deck before or alongside your reading, and the book becomes a pleasure instead of a chore.
The hardest part of learning a language is basic comprehension. Once you can understand enough to have fun, you'll never want to stop.
Even once you know the core 1,000 words, plus names, cognates, and the grammar you already have, 43% of the book's sentences still hide at least one word you don't know.
Those 43% of sentences, before and after this deck
A sentence is fully readable when you know every word (0T). The deck targets the exact words that block the most sentences, so the fewest cards clear the most reading.
One-time payment
Cancel anytime
Cancel anytime, no commitment
Your purchase comes with a 30-day, no questions asked, money-back guarantee. If you aren't completely satisfied with the deck, simply send our support team an email within 30 days.
There are no strings attached, no hoops to jump through, and nothing to prove. Simply tell us that you would like a refund and our support team will issue your refund on the spot, no questions asked.
This deck teaches 740 words selected from Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban, drawn from our own analysis of the real text.
This deck is a vocabulary study aid, not a copy of the book. You study the words and example sentences here, then read the book itself from your own copy. We recommend reading along for the best results.
Yes. Each example sentence is based on a real sentence from the book, lightly reworded where needed to keep it clear and beginner friendly. We never invent sentences that have nothing to do with the story.
It is built for advanced beginners and intermediate learners who want to read native French content. If you know basic grammar and want a smoother read, this is for you. New to reading in French? Start with the Book 1 deck.
Import the Anki deck and study a handful of new cards each day, or review the whole set online if you have a Refold subscription. Then open the book and enjoy how much more you understand.
No. Refold Languages Inc is an independent language-learning company. This deck is a vocabulary study aid built from our own analysis of the book, and it is not endorsed by, affiliated with, sponsored by, or approved by Warner Bros., J.K. Rowling, or any rights holder. We reference the book title only to identify the source text the vocabulary is drawn from. All trademarks and copyrights belong to their respective owners.
