¿Le cuesta entender a los hablantes nativos? No es el único.
Cuando lees algo en el idioma, es fácil. Pero cuando escuchas, suena como un galimatías.
supere la "barrera de la escucha" de una vez por todas.
Su compra está protegida al 100% por nuestra garantía de devolución del dinero de 90 días sin preguntas.
¿Te suena?
Leer en la lengua de destino es fácil.
Ver programas de televisión con subtítulos no es tan difícil. Leer libros es incluso factible.
Pero cuando el texto desaparece y sólo estás tú y el audio, suena como un idioma totalmente distinto.
¿Qué ocurre? Te parece que lo estás haciendo todo bien, pero sigues sin entender nada de lo que escuchas.
¿Cómo se supone que vas a entender a la gente en la vida real si no tienen subtítulos?
Todo parece borroso
Has intentado durante horas practicar tu capacidad de escucha. Sigue siendo incómodo y no consigues entender nada.
El idioma a velocidad nativa es demasiado rápido.
- La gente habla demasiado rápido.
- Mezclan sus palabras.
- Omiten o añaden sonidos.
Pero cuando lees, estás bien. Cuando compruebas los subtítulos, sabes que cada palabra.
¿Es culpa tuya? ¿Se te ha roto el cerebro?
Sigues dedicando tiempo y esfuerzo, pero tu escucha no mejora.
No sabes realmente si lo estás haciendo "bien".
¡Ya he pasado por eso!
Hola a todos. Me llamo Ethan, y fracasé aprendiendo japonés y español durante 15 años. Si hay algo que sé, es que tengo CERO talento natural para aprender idiomas.
Intenté probar aplicaciones como Duolingo, Pimsleur y algunos podcasts, pero no conseguí nada.
Decidí que tenía que tomarme el español más en serio, así que me puse manos a la obra, aparqué todas mis aficiones e hice del aprendizaje del español mi vida.
No entendía el lenguaje hablado
Me costó años de lucha hacer algún progreso tangible en español. Pero esos años de duro trabajo y esfuerzo se encontraron con el fracaso.
Por mucho que estudiara, no podía entender a los hablantes nativos a menos que ralentizaran y simplificaran su discurso.
Estaba muy frustrada y enfadada conmigo misma.
Seguí luchando
Intenté hablar más. Intenté aprender más palabras. Pero no tuve suerte.
En un último esfuerzo, empaqué todas mis pertenencias y me trasladé a Sudamérica.
Vivía con una familia de acogida, estudiaba en la escuela 5 horas diarias y hablaba con toda la gente que podía. Pero seguía sin entender a los nativos en la calle.
Una vez entré en una tienda de quesos y en un momento dado el dependiente dijo "parmesano" (que es básicamente idéntico a "parmesean"), pero no entendí lo que habían dicho. Mis oídos y mi cerebro parecían incapaces de procesar el español cuando se hablaba.
Mi cerebro tenía unas expectativas muy estrictas del idioma, y todo lo que se salía de eso era incomprensible, incluso algo tan fácil de entender como el parmesano. Sentía que todo mi esfuerzo era en vano.
Después de darme cuenta de eso, casi me di por vencida y acepté que no podía hacerlo, que era incapaz de oír español.
Pero entonces hice un descubrimiento
Cuando ya casi había renunciado a escuchar, me di cuenta de algo.
En realidad, era más fácil si no me esforzaba tanto por entender. Esto parecía demasiado bueno para ser verdad, así que di un paso atrás e intenté averiguar por qué podía ser.
Lo que descubrí no es revolucionario, pero cambió totalmente mi forma de pensar sobre la escucha:
La lengua hablada es completamente diferente de la lengua escrita.
El lenguaje escrito es limpio u ordenado. Puedo estudiarlo y mejorarlo. Pero el lenguaje hablado es desordenado. Es caótico y expresivo.
Si quisiera entender la lengua hablada a la velocidad de un nativo, tendría que entrenar mi cerebro para entender sin pensar, sin traducir.
¿Por qué no podía entenderlo?
Intenté desglosar más el problema y me di cuenta de que había unmontón de cosas diferentes que se interponían en mi camino.
- No podía oír los sonidos reales del español, me seguían sonando extraños.
- Sólo conocía las frases de clase. La forma de hablar de la gente no coincidía con la de mis libros de texto y mis lecciones.
- Estaba traduciendo al inglés en mi cabeza, lo que me ralentizaba mucho.
- No podía buscar palabras nuevas que usaba la gente. Lo que ocurría todo el tiempo.
- Entendía bien a algunas personas, pero no a todas. Si alguien tenía un acento ligeramente atípico, me perdía por completo.
La VERDAD sobre la escucha
No importa cuántas palabras hayas memorizado. Entenderlas en una frase rápida es otra cosa.
No importa cuánta gramática hayas estudiado. Los hablantes nativos dicen las cosas como quieren, y tú tienes que entenderlas.
Aunque seas un lector avanzado, no puedes hacer cálculos mentales (traducción) para entender la lengua hablada en tiempo real. Es demasiado ineficaz y lento. Escuchar es DIFÍCIL porque no tienes tiempo para pensar.
No es de extrañar que sea tan difícil aprender a escuchar. Es TOTALMENTE diferente de todo lo que has aprendido hasta ahora.
Hay un enfoque mejor
Tienes que replantearte tu forma de ver el lenguaje hablado y aprender a entenderlo tal y como es. Yo tenía todos esos problemas con la comprensión oral porque esperaba que el lenguaje hablado fuera de una forma determinada y específica (y no era así).
¿Pero cómo se practica entonces?
Investigando cómo dicen las cosas los hablantes nativos. Cómo suenan. Cómo hablan en la vida real.
¿Ha oído alguna vez la expresión "fuhgeddaboudit"?
Si lo has hecho, probablemente puedas oírlo en tu cabeza ahora mismo.
Si no lo ha hecho, intente leerlo en voz alta y vea si puede oír lo que realmente dice.
Pista: es "olvídalo", pero dicho con un estereotipado acento neoyorquino.
¿Cómo se lo explicarías a un estudiante de inglés? Es difícil, ¿verdad? Explicar el contexto y las diferencias de pronunciación detrás de esa simple palabra es realmente difícil. Y, sin embargo, si lo oyes en una película, lo entiendes inmediatamente.
Tienes que llegar a ese nivel de comprensión instantánea en tu lengua de destino.
Los resultados son claros
Cambié mi enfoque y lo practiqué con el español, y puedo entenderlo todo con facilidad.
- Puedo escuchar un audiolibro mientras hago otras tareas y entenderlo todo.
- Puedo ver películas sin subtítulos y no perderme ningún punto de la trama.
- Puedo charlar con la gente por la calle, aunque tengan mucho acento.
¿Quiere saber exactamente cómo?
Presentamos el curso de Refold Level up Your
Listening
¿Cansado de no entender el idioma cuando se habla a toda velocidad?
Nuestro curso de 28 días se basa en nuestras decenas de miles de horas de experiencia combinada en el aprendizaje de idiomas, y en todos nuestros conocimientos de más de 50.000 alumnos. Nos centramos en ofrecerte las habilidades que necesitas para mejorar tu comprensión oral.
Deje de perder el tiempo en actividades de aprendizaje que no aportan nada a su comprensión oral. Únase a nuestros cientos de estudiantes satisfechos que han escapado de la trampa tradicional del aprendizaje de idiomas y han empezado a hacer verdaderos progresos hacia la fluidez.
Durante las próximas cuatro semanas, aprenderás a:
Comprender la lengua
tal y como se habla, aunque los hablantes nativos omitan, mezclen o cambien sonidos.
Escuchar nuevos sonidos
en su lengua meta de los que quizá no era consciente antes.
Confíe en su subconsciente
para ayudarle a entender el idioma, a toda velocidad.
Reconocer palabras
(o grupos de palabras) de la forma en que los utilizan los nativos. ¿Quieres ser capaz de hacerlo?
Construir una intuición
para escuchar, que le permite comprender acentos o hablantes que no ha estudiado explícitamente antes.
Con el curso de escucha, obtendrá:
28 días de clase
cuidadosamente planificados y hechos para mejorar su capacidad de escucha lo antes posible.
Tareas paso a paso
para facilitar el progreso y establecer una rutina eficaz.
Amplia base de datos de herramientas y recursos multimedia
para que dedique su tiempo a aprender, en lugar de a buscar los mejores materiales.
Apoyo específico
de nuestros experimentados profesores de idiomas, que responderán a todas sus preguntas.
Una comunidad de estudiantes con ideas afines
para motivarle a lo largo de su viaje lingüístico y ayudarle a alcanzar sus objetivos.
Nuestra aplicación personalizada para seguir el progreso
para que sepas exactamente qué hacer cada día y puedas ver tu esfuerzo a lo largo del tiempo.
Refold ha ayudado a miles de estudiantes como usted a
Desde que lancé Refold en 2020, hemos trabajado incansablemente para responder a esta pregunta: ¿Cómo podemos crear un instinto para una segunda lengua tan fuerte como el que tenemos para nuestra lengua materna?
Hemos trabajado con cientos de clientes y miles de alumnos para entender exactamente dónde tienen dificultades y hemos desarrollado soluciones para ayudarles a superarlas.
La transformación que he visto en nuestros alumnos ha sido notable.
Esto es lo que dicen nuestros alumnos
¡Gran curso! Me alegro de haberme apuntado y de haber decidido dedicar 30 días a mejorar mi proceso de aprendizaje de idiomas. La base de datos de recursos fue/es súper útil para encontrar videos geniales para ver en tu idioma objetivo. Seguiré utilizando las herramientas y los hábitos que adquirí durante el resto de mi viaje lingüístico. Estoy deseando ver qué otros cursos presenta Refold en el futuro.
CalebC
Estudiante
Yo no era no era nuevo en inmersión cuando empecé el curso, pero me sirvió de recordatorio, me dio algunas nuevas técnicas y me ayudó a restablecer una sólida rutina de inmersión después de una pausa.
Em
Estudiante
Me he acostumbrado a todos los modelos tradicionales de aprendizaje de idiomas, y nunca he tenido nada que demostrar. Desde seis años de clases intensivas, hasta vivir en un país extranjero durante 2 años. Ahora, conozco un sistema mejor y me dedico a algo más que nunca. Soy la definición viva y palpitante de no pensar que esto es posible.
Taylor K.
Estudiante
Estoy muy contenta de haber descubierto este curso porque los conocimientos que me ha proporcionado me han hecho comprender realmente cómo funciona el aprendizaje de idiomas en sí, lo cual ha sido muy valioso para mí. Este curso me ha ayudado a ganar confianza sabiendo que realmente lo estoy haciendo bien, y sabiendo qué hacer a continuación.
Jonathan
Estudiante
No se ven valores así todos los días.
| Artículo | Valor |
|---|---|
| 15 lecciones en vídeo | $300 |
| 15 tutoriales en vídeo | $300 |
| 28 días de clases escritas | $140 |
| Amplios deberes diarios | $60 |
| Refold App compañero | $70 |
| Pares mínimos Anki mazo | $40 |
| Recursos preparados a medida | $30 |
| Base de datos de contenidos para más de 10 idiomas | $120 |
| Comunidad privada con otros alumnos | $70 |
| Apoyo de entrenadores experimentados de Refold | $250 |
| Reflexiones guiadas semanales | $80 |
| Decenas de útiles actividades centradas en la escucha | $80 |
| Total | $1,540 |
Tu precio: $1,540 $147
Garantía de devolución del dinero sin estrés de Refold
Este curso viene con una garantía de devolución del 100% del dinero, pero no me detengo ahí. Le prometo que, cuando termine este curso, tendrá plena confianza en cómo mejorar su comprensión oral. Entenderá cómo es una rutina de aprendizaje de idiomas equilibrada y completa, qué herramientas utilizar y exactamente qué técnicas le ayudarán a desarrollar un oído nativo para su idioma.
Si no está completamente satisfecho de que este curso haya cumplido mi promesa, no me sentiría bien quedándome con su dinero. Puedes obtener un reembolso sin complicaciones enviando un correo electrónico a nuestro equipo de soporte en un plazo de 90 días.
No hay ataduras, ni obstáculos que superar, ni nada que demostrar. Simplemente díganos que desea un reembolso y nuestro increíble equipo de asistencia le devolverá el dinero en el acto, sin hacer preguntas.
Asumo TODO el riesgo porque soy que seguro de que este curso es la solución a sus problemas de aprendizaje de idiomas.
Más información de nuestros clientes satisfechos:
He estado aprendiendo japonés a un ritmo bastante constante durante 4 años, siendo el primer año y medio un completo caos de numerosas aplicaciones y contenidos de pago. Después de encontrar Refold y Anki pude seguir un plan estable, pero luego me perdí un poco sobre cómo avanzar fuera de Anki y la vaga noción de Immerse. Este curso fue realmente un diseño bien pensado de cómo desearía haber empezado japonés hace años e incluso ahora tenía algunos consejos muy buenos y herramientas de seguimiento que nunca había considerado.
Taylor
Estudiante de japonés
Estudié mandarín de la forma habitual, con clases y libros de texto. Al final lo conseguí, pero sólo después de mudarme a China y "sumergirme". Con Refold siento que me estoy saltando esa etapa de pérdida de tiempo con los libros de texto y entrando de lleno en la inmersión al empezar japonés. Hay que tener un poco de fe, pero me parece el camino más rápido y mejor.
Erik Hinshaw
Estudiante de chino
Este curso me enseñó que la consistencia es la mejor manera de lograr mis metas, antes de ver resultados necesito construir una disciplina a través de un sistema con metas claras, y ¡simplemente hacerlo!
Josué Girón
Este curso realmente me ayudó a salir de mi propio camino con el aprendizaje por inmersión. Antes del curso, me estaba centrando demasiado en los detalles y en cómo optimizar mi aprendizaje, en lugar de centrarme en el método principal. Ahora tengo un plan real sobre cómo voy a sumergirme cada día, qué significa eso y cómo puedo utilizar herramientas para desarrollar hábitos y hacerme responsable. Por fin siento que sé adónde voy y cuánto tardaré en llegar.
Dennis V
Es hora de que escuches con confianza
Deje de malgastar su valioso tiempo y energía en actividades de aprendizaje que no mejoran su capacidad de escucha.
Adquiera este curso para desarrollar los hábitos y habilidades que necesita para mejorar su capacidad de escucha. Después de completar el curso, serás un oyente seguro que tiene lo que hace falta para alcanzar tus objetivos de escucha.
Comprar ahora por
El precio original era: USD $196.00.USD $147.00El precio actual es: USD $147.00.
Su compra está protegida al 100% por nuestra garantía de devolución del dinero de 90 días sin preguntas.
Preguntas frecuentes
Soy principiante, ¿este curso es adecuado para mí?
Tenemos un curso para principiantes mucho más completo que sienta las bases necesarias para aprender un idioma. Compruébelo aquí.
Soy de nivel intermedio, ¿este curso es adecuado para mí?
Probablemente. Este curso está pensado para cualquier persona que sea capaz de entender bastante bien la lengua meta cuando lee. No es necesario que seas capaz de leer libros difíciles con facilidad, pero deberías ser capaz de seguir un texto sencillo y conocer unos cuantos miles de palabras.
Si se acerca a esa definición, ¡este curso es perfecto para usted!
¿Seré un oyente impecable después de 28 días?
Escuchar lleva mucho tiempo, así que probablemente no. Desarrollar una capacidad de escucha asombrosa lleva mucho más tiempo que un mes.
Pero, si sigues este curso, verás progresos asombrosos y te sentirás seguro de mejorar incluso cuando acabes el curso.
¿Funciona para mi lengua meta?
Hemos creado este curso para que sea "agnóstico", lo que significa que sirve para todos los idiomas. Los fundamentos del aprendizaje de idiomas son los mismos, independientemente del idioma de destino.
Sin embargo, no podemos sugerir recursos para TODAS las lenguas del mundo. Por eso nos centramos en las más populares. Los idiomas para los que tenemos sugerencias de recursos son:
Español, japonés, inglés, francés, alemán, mandarín, coreano, italiano, portugués y ruso.
¿Cuánto apoyo recibo de los entrenadores?
Muchísimas. El equipo de Refold vive en Discord y le encanta responder preguntas.
¿Seré capaz de hablar mi idioma después de terminar este curso?
Pues no. Aprender a hablar un idioma con fluidez lleva varios años. Este curso está dedicado a ayudarle a entender el idioma escuchando.
Una vez que se entiende con fluidez, es mucho más fácil hablar con fluidez.
¿Cuánto tiempo dura este curso?
Sabemos que está ocupado. Por eso hemos diseñado este curso para ofrecerte el máximo conocimiento en el mínimo tiempo. El compromiso de cada día es de aproximadamente 1 hora.
Hemos condensado cada lección en menos de 15 minutos, para que puedas adaptarla a tu apretada agenda. El resto del tiempo, entre 30 y 45 minutos, es para los deberes.
¿Durante cuánto tiempo tengo acceso?
De por vida. Tu acceso a los contenidos y a la comunidad no caducará nunca.
Presentando el Curso de Inmersión Definitivo de Refold
¿Cansado de los métodos tradicionales de aprendizaje de idiomas que simplemente no funcionan?
Nuestro curso de 30 días, basado en la información obtenida de más de 40 mil personas aprendiendo idiomas, se enfoca en enseñarte cómo desarrollar un instinto para el idioma que quieres aprender, ese mismo tipo de instinto que tienes para tu idioma materno.
Deja de gastar tu tiempo y energía en métodos obsoletos e ineficaces. Únete a los cientos de estudiantes que están más que felices de haber escapado de la trampa del aprendizaje de idiomas tradicional y han comenzado a avanzar realmente hacia la fluidez en su idioma.
¡Un vistazo al currículo del curso!
SEMANA 1
Fundamentos básicos para desarrollar un instinto
- La única forma en que los seres humanos aprendemos idiomas. (Si no usas esto en tu aprendizaje, nunca lograrás la fluidez)
- El mito de la motivación: ¿por qué es tan peligroso y puede afectar a tus probabilidades de tener éxito?
- El método sencillo para aprender miles de palabras RÁPIDO
SEMANA 2
Leer y escuchar
- Cómo escuchar sonidos nuevos y acceder a un nuevo nivel en tu habilidad para escuchar
- El método sencillo para desarrollar una comprensión sólida al leer y escuchar
- El método sencillo para aprender sistemas de escritura complejos como Hanzi y Kanji, sin mucho esfuerzo
SEMANA 3
Herramientas y técnicas
- Cómo diseñar el equilibrio óptimo entre diferentes actividades de aprendizaje de idiomas, para lograr tus objetivos rápidamente y que no haya ningún vacío en tu proceso de aprendizaje
- La mejor técnica de lectura para disparar la velocidad de tu aprendizaje
- La diferencia entre el aprendizaje consciente y el subconsciente (y por qué debemos priorizar uno de estos para alcanzar la fluidez)
SEMANA 4
Sistemas de aprendizaje personalizados
- No necesitas viajar en el tiempo, necesitas registrarlo: por qué el registro de tiempo es una de las herramientas más poderosas en tu kit de herramientas para el aprendizaje de idiomas
- Cómo diseñar metas realistas y saludables que te ayuden a lograr resultados de verdad
- La fórmula sencilla para crear una rutina diaria de aprendizaje que garantice tu éxito a largo plazo
No se ven valores así todos los días.
15 lecciones en vídeo (VALOR: 300 $)
15 tutoriales en vídeo (VALOR: 300 $)
28 días de clases escritas (VALOR: 140 $)
Amplios deberes diarios (VALOR: 60 $)
Refold App companion (VALOR: 70 $)
Pares mínimos Anki mazo (VALOR: 40 $)
Recursos preparados a medida (VALOR: 30 $)
Base de datos de contenidos para más de 10 idiomas (VALOR: 120 $)
Comunidad privada con otros alumnos (VALOR: 70 $)
Apoyo de entrenadores experimentados de Refold (VALOR: 250 $)
Reflexiones guiadas semanales (VALOR: 80 $)
Docenas de útiles actividades centradas en la escucha (VALOR: 80 $)
Es hora de que escuches con confianza
Deje de malgastar su valioso tiempo y energía en actividades de aprendizaje que no mejoran su capacidad de escucha.
Adquiera este curso para desarrollar los hábitos y habilidades que necesita para mejorar su capacidad de escucha. Después de completar el curso, serás un oyente seguro que tiene lo que hace falta para alcanzar tus objetivos de escucha.
Su compra está protegida al 100% por nuestra garantía de devolución del dinero de 90 días sin preguntas.