Cómo instalar Refold Vocab en tu teléfono (iPhone y Android)
Refold
•
October 30, 2026
•
ES
refold vocabapptutorial
Refold Vocab todavía no está en las tiendas de apps, pero puedes ponerla en tu pantalla de inicio en un minuto. Abre refold.la/vocab en tu teléfono y toca Instalar en Android, o Compartir y luego Agregar a pantalla de inicio en iPhone. Después se abre como cualquier otra app, sincronizada con tu cuenta de Refold.
Con Refold Vocab puedes estudiar todos los mazos de Refold en tu teléfono, sincronizados con tu cuenta y con todos tus dispositivos. Todavía no está en el App Store ni en Google Play, pero puedes instalarla directamente desde la web. Tarda un minuto.
Las capturas son de un teléfono en inglés. Si tu teléfono está en español, los botones dicen lo mismo en español; te indicamos los dos nombres en cada paso.
Funciona en Safari, Chrome y DuckDuckGo. No funciona en Brave, ni en el navegador que se abre cuando tocas un enlace dentro de Instagram, Facebook o tu app de correo. Si estás en uno de esos, copia el enlace y ábrelo primero en Safari.
Paso 1: Abre refold.la/vocab
Abre tu navegador, escribe refold.la/vocab en la barra de direcciones y entra. Si ya tienes cuenta de Refold, inicia sesión ahora: normalmente la app te recuerda después de instalarla.
Paso 2: Toca el botón Compartir
El botón Compartir (Share) es un cuadrado con una flecha hacia arriba. Dónde está depende de tu navegador:
Safari: abajo, en la parte inferior de la pantalla. Si solo ves un botón •••, tócalo primero y luego toca Compartir.
Chrome y DuckDuckGo: arriba, junto a la barra de direcciones (como en la imagen).
Consejo: la página de Refold Vocab también tiene un botón Cómo que te muestra estos mismos pasos en pantalla.
Paso 3: Toca "Agregar a pantalla de inicio"
Se abre un menú. Desplázate hacia abajo hasta ver Agregar a pantalla de inicio (Add to Home Screen; en España, Añadir a pantalla de inicio) y tócalo.
Paso 4: Toca Agregar
Deja activado Abrir como app web (Open as Web App, en verde) y toca Agregar (Add; en España, Añadir) arriba a la derecha.
Paso 5: Ábrela desde tu pantalla de inicio
¡Listo! Vas a ver el ícono morado de Refold Vocab en tu pantalla de inicio. Tócalo para abrir la app.
Paso 6: Inicia sesión (si te lo pide)
La primera vez que abras la app, puede que te pida iniciar sesión.
Si usas correo y contraseña: inicia sesión ahí mismo, en la app.
Si entras con Google o Apple: esos botones no funcionan dentro de la app instalada. Abre refold.la/vocab en tu navegador de siempre (Safari, Chrome, DuckDuckGo…) e inicia sesión ahí con Google o Apple.
Cuando entres, vas a ver todos tus mazos, listos para estudiar:
¿Algo no funciona en tu iPhone?
No encuentro "Agregar a pantalla de inicio".
Primero desplázate hasta el final del menú Compartir. Si sigue sin aparecer, seguramente estás en un navegador que no puede instalar apps: Brave, o el navegador que viene dentro de Instagram, Facebook, WhatsApp o tu app de correo. Copia el enlace, ábrelo en Safari y empieza de nuevo.
La app me pide iniciar sesión todo el tiempo.
Si entras con Google o Apple, sigue el Paso 6.
¿Puedo estudiar sin internet?
Todavía no: necesitas conexión. El estudio sin conexión llegará con la app completa.
¿Cómo la desinstalo?
Como cualquier otra app: mantén presionado el ícono y toca Eliminar app.
Un momento, ¿qué tipo de app es esta?
Refold Vocab es una "Progressive Web App" (PWA). Es un nombre elegante para una página web que puede vivir en tu pantalla de inicio y abrirse en su propia ventana, como cualquier app. La hicimos así primero porque nos permite dártela semanas antes que si pasáramos por las tiendas de apps. La app completa ya viene en camino.
Funciona en Chrome, DuckDuckGo, Samsung Internet y la mayoría de los navegadores de Android.
Paso 1: Entra a refold.la/vocab
Abre tu navegador, escribe refold.la/vocab en la barra de direcciones y entra. Si ya tienes cuenta de Refold, inicia sesión ahora.
Paso 2: Toca Instalar
Arriba de la página vas a ver un recuadro morado que dice Instala la app Refold Vocab (Get the Refold Vocab app). Toca Instalar (Install).
¿No ves el recuadro? Toca el botón de menú del navegador (los tres puntos ⋮) y luego Instalar app o Agregar a la pantalla principal.
Paso 3: Toca Instalar otra vez
Tu teléfono te pide que confirmes. Toca Instalar (Install).
Paso 4: Ábrela desde tu pantalla de inicio
Vas a ver un aviso rápido de Acceso directo agregado (Shortcut added) y el ícono morado de Refold Vocab aparece en tu pantalla de inicio (o en tu lista de apps). Tócalo para abrir la app.
Paso 5: Inicia sesión (si te lo pide)
La primera vez que abras la app, puede que te pida iniciar sesión.
Si usas correo y contraseña: inicia sesión ahí mismo, en la app.
Si entras con Google o Apple: esos botones no funcionan dentro de la app instalada. Abre refold.la/vocab en tu navegador de siempre (Chrome, DuckDuckGo, Samsung Internet…) e inicia sesión ahí con Google o Apple.
Cuando entres, vas a ver todos tus mazos, listos para estudiar:
¿Algo no funciona en tu Android?
No encuentro "Instalar".
Prueba el menú del navegador (los tres puntos ⋮) y busca Instalar app o Agregar a la pantalla principal. Si no aparece ninguno, seguramente estás en el navegador que viene dentro de Instagram, Facebook, WhatsApp o tu app de correo. Copia el enlace, ábrelo en Chrome y empieza de nuevo.
La app me pide iniciar sesión todo el tiempo.
Si entras con Google o Apple, sigue el Paso 5.
¿Puedo estudiar sin internet?
Todavía no: necesitas conexión. El estudio sin conexión llegará con la app completa.
¿Cómo la desinstalo?
Como cualquier otra app: mantén presionado el ícono y toca Desinstalar.
Un momento, ¿qué tipo de app es esta?
Refold Vocab es una "Progressive Web App" (PWA). Es un nombre elegante para una página web que puede vivir en tu pantalla de inicio y abrirse en su propia ventana, como cualquier app. La hicimos así primero porque nos permite dártela semanas antes que si pasáramos por las tiendas de apps. La app completa ya viene en camino.
